中國(guó)社交網(wǎng)站人人(Renren)上市首日的表現(xiàn)應(yīng)會(huì)傲視Facebook。人人股票周三定價(jià)時(shí)獲得的天價(jià)估值（超過(guò)了2010年收入的70倍），傳遞出一個(gè)簡(jiǎn)單的信息：投資者渴望增長(zhǎng)，而有了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的吸引力，其他什么都算不上增長(zhǎng)故事了。

對(duì)于除了超快增長(zhǎng)不知道其他的Facebook，這是個(gè)發(fā)人深省的念頭。Facebook在許多成熟市場(chǎng)的互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)中已經(jīng)有了很高的普及率，為了繼續(xù)擴(kuò)張，它開(kāi)始依賴(lài)于人口眾多的欠發(fā)達(dá)國(guó)家市場(chǎng)——而中國(guó)就是其中最大的一個(gè)。

Facebook的服務(wù)遭到了中國(guó)防火長(zhǎng)城(GFW)的屏蔽。這家美國(guó)公司已經(jīng)在探索如何才能在中國(guó)落地，本周的事件更是加重了其緊迫性。但進(jìn)軍中國(guó)也有巨大的風(fēng)險(xiǎn)。若處理不當(dāng)，可能會(huì)讓Facebook限于危急時(shí)刻——出于種種錯(cuò)誤的理由。