當(dāng)蘭迪?波許(Randy Pausch)教授為了度蜜月而休假一個(gè)月時(shí)，他在卡內(nèi)基梅隆大學(xué)(Carnegie Mellon University)的老板堅(jiān)持要能聯(lián)系上他。因此，他為打電話找他的人錄了一段語(yǔ)音留言。在留言中，他解釋說(shuō)，自己一直等到39歲才結(jié)婚。然后，他說(shuō)出了自己岳父母的名字及他們居住的小鎮(zhèn)，這樣來(lái)電者可以從查號(hào)服務(wù)臺(tái)查到他們的電話號(hào)碼。最后他說(shuō)：“如果你能說(shuō)服我岳父母，你的緊急情況值得打斷他們的獨(dú)女的蜜月，他們有我們的電話。”

當(dāng)我試圖構(gòu)思我自己的“不在辦公室”自動(dòng)回復(fù)電子郵件時(shí)，我腦子里在想的就是這個(gè)聰明的“不在辦公室”通知。波許教授的蜜月留言是科技還不那么發(fā)達(dá)時(shí)代的故事——發(fā)生在大約15年前，如果用互聯(lián)網(wǎng)年計(jì)算，至少相當(dāng)于100年前。那時(shí)候，除了決心度蜜月的新婚夫婦設(shè)置的障礙，也有其他貌似合理的理由失去聯(lián)系。如今，科技如此發(fā)達(dá)，以至于已經(jīng)毀掉了我們?cè)谙Ｍ槐淮驍_時(shí)最喜歡使用的借口。寫(xiě)下自己只能“有限地”或“間歇地”訪問(wèn)電子郵箱，通常無(wú)異于宣布你打算有選擇性地處理電子郵件。

但這只是故事的一面。故事的另一面是科技（尤其是當(dāng)涉及到“不在辦公室”的留言時(shí)）沒(méi)能跟上時(shí)代。我們擁有可以像狗一樣行走的機(jī)器人，有可以自動(dòng)駕駛的汽車，但為什么我們沒(méi)有更智能的方法來(lái)管理休假的時(shí)間呢？