中國的能源行業(yè)既變得越來越清潔，又變得越來越骯臟。去年，中國增加了創(chuàng)紀(jì)錄的風(fēng)電、太陽能發(fā)電和儲能系統(tǒng)裝機(jī)容量。然而化石燃料發(fā)電量也創(chuàng)下新高。經(jīng)濟(jì)增長與能源轉(zhuǎn)型并不總是相輔相成。

官方數(shù)據(jù)顯示，盡管中國大力投資可再生能源，但去年中國能源結(jié)構(gòu)中的火力發(fā)電量（主要是燃煤發(fā)電）增長了1.5%。化石燃料發(fā)電量的增加反映了電力需求不斷增長的壓力；電力需求已連續(xù)第五年超過國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增長。

其中一個驅(qū)動因素是人工智能(AI)。AI是高度能源密集的，而隨著模型變得越來越復(fù)雜和廣泛部署，其能源密集程度只會越來越高。從物流到制造業(yè)，各個行業(yè)更廣泛地采用自動化也增加了能源需求。為支持這一轉(zhuǎn)型而擴(kuò)建5G網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)中心和云計算也會消耗大量電力。隨著中國在與主要戰(zhàn)略對手美國的角力中加強(qiáng)自身的地位，這些能源密集型行業(yè)對中國越來越重要。