在英國(guó)，似乎沒(méi)有什么政策問(wèn)題是“增長(zhǎng)”解決不了的。公共服務(wù)積壓和破損？我們需要經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)來(lái)增加稅收。國(guó)債首次突破1萬(wàn)億英鎊？我們需要增長(zhǎng)來(lái)使之可持續(xù)。失業(yè)率不斷攀升，實(shí)際工資15年來(lái)毫無(wú)起色？我們需要經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)來(lái)激活勞動(dòng)力市場(chǎng)。

增長(zhǎng)已成為一種罕見(jiàn)的現(xiàn)象，一種政策上的靈丹妙藥：它承諾幾乎能讓社會(huì)上的每個(gè)人受益，幾乎沒(méi)有什么問(wèn)題是它無(wú)法解決的。因此，對(duì)增長(zhǎng)的追求使政治光譜發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，使得處于對(duì)立兩端的領(lǐng)導(dǎo)人在增長(zhǎng)的優(yōu)點(diǎn)上達(dá)成了共識(shí)。對(duì)基爾?斯塔默(Keir Starmer)爵士來(lái)說(shuō)，這是他政府的“決定性使命”；對(duì)里希?蘇納克(Rishi Sunak)來(lái)說(shuō)，這是他的政黨命運(yùn)多舛的“五大優(yōu)先事項(xiàng)”之一。

關(guān)注增長(zhǎng)無(wú)疑是正確的。我們需要更多增長(zhǎng)。挑戰(zhàn)在于如何創(chuàng)造它。今天的政治領(lǐng)導(dǎo)人自信地談?wù)撝枰鍪裁础５@種自信與我們對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)原因所知甚少的事實(shí)完全不符。