In recent weeks and months, governments around the world were openly experimenting with capital controls to stem tides of speculative money. Where Brazil led, taxing foreign purchases of debt and equity, Taiwan and China followed, excluding foreigners from some local-currency deposits. India, Indonesia, South Korea and Thailand toyed with measures. Then came Dubai. Flows slammed into reverse. Every emerging market currency bar the Argentine peso weakened against the dollar.
最近幾周乃至幾個月，世界各地的政府都在公開嘗試采用資本管制來遏制投機資金潮。巴西首當其沖，對外國資本購買本國債務和股票課稅；中國大陸與臺灣緊隨其后，將外國人排除在幾種本幣存款業務之外。印度、印尼、韓國和泰國也玩弄起相關手段。接著是迪拜。資金流向迅即逆轉。除了阿根廷比索，所有新興市場貨幣兌美元匯率均告下跌。
您已閱讀23%（631字），剩余77%（2080字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。