We are puzzled by the length and severity of the financial crisis and its effects on the real economy. We are also mesmerised by the possibility of parallels to the Great Depression. But at the same time we are sure that we have learnt the lessons of the Great Depression. We assume that we can avoid a repetition of the disasters of the deglobalisation that occurred in the 1930s.
此次金融危機的持續時間、嚴重程度及其對實體經濟的影響，令我們百思不解。這場危機可能與大蕭條(Great Depression)存在相似之處，這一點也令我們感到困惑。但與此同時，我們確信自己已經汲取了大蕭條的經驗教訓。我們認為，我們能夠避免上世紀30年代“去全球化”災難的重演。
您已閱讀7%（519字），剩余93%（6613字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。