英國經濟的“病”有多重？經濟政策方面面臨何種挑戰？在我看來，與1979年瑪格麗特?撒切爾(Margaret Thatcher)執政以來的任何一次大選前夕相比，這些問題似乎都要緊迫得多。

所有人都一致認同英國政府財政虧空的程度：每支出4英鎊，就有1英鎊是借來的。但沒有人愿意討論可能需要為此做些什么。這并不令人感到意外：目前財政赤字的規模，為以往的任何和平時期所未見。而即使人們承認，這些赤字問題必須解決，但在此類行動的時機選擇和內容方面，仍存在巨大的疑問。

至少在英國，財政赤字是私人部門盈余的“鏡像”。而且后者是因，前者是果?；貧w財政（及經濟）健康的必要條件，是私人支出復蘇或凈出口大幅增長，或者（理想狀況下）兩者同時出現。關鍵問題是，私人支出和凈出口的根本復蘇，是發生在政府無法以合理條款舉債之前還是之后。如果是之前，順利地退出財政刺激方案就是可行的；而如果是之后，就可能發生危機。我雖然對此持樂觀態度，但并非看不到風險。