尊敬的編輯：中國商務部長陳德銘宣稱：“中國仍向企業保持開放，全球其它國家能夠從中受益。”（見《繁榮的中國將更加開放》(Thriving China is ever more open for business) ）這個論斷顯然非常荒謬。

中國產業政策的特點，是重商主義與保護主義措施的有力結合，偏袒中國企業和工人，犧牲世界其它地區的利益。在重商主義層面，中國加入世界貿易組織(WTO)已經有十年了，卻繼續為出口提供非法補貼，人為壓低人民幣匯率，積極從事政府默許的造假與盜版行為，并通過實施遠低于國際慣例的環保、工人健康與安全標準，來實現生產成本的大幅削減。與此同時，最過分的是，中國的“保護主義長城”既迫使外國企業向中國轉讓技術，又迫使它們研發業務外包給中國。此外，大量的非關稅壁壘讓外國企業很難與中國企業相競爭。這種“中國至上”產業政策造成的實際后果就是，世界經濟結構性失衡，導致在過去十年的大部分時間里，在中國經濟欣欣向榮的同時，美國和歐洲的國內生產總值(GDP)增長率都遠低于潛在產出水平，并附帶著高水平的失業率。

我受夠了這種宣傳文章了——如果我想了解中共方針，會去讀《中國日報》(China Daily)，而不是英國《金融時報》。在英國《金融時報》，正如俗話所說的，每個人都應有權表達自己的觀點，但不應有人有權顛倒黑白。