For all its slick modernity, there are plenty of 19th-century echoes about contemporary China with the new railroads that are opening up the hinterland and all those Dickensian factories. Amid the mountainous production of steel, a confident new national identity is being forged in a country that wants to stake its claim in the world.
盡管擁有種種光鮮的現(xiàn)代化標(biāo)志，但當(dāng)代中國在許多地方讓人感受到19世紀(jì)的氣息：新修的鐵路打開內(nèi)陸地區(qū)，還有所有那些狄更斯時(shí)代般的工廠。在鋼產(chǎn)量達(dá)到天量之際，一種充滿自信的新國家認(rèn)同感正在這個(gè)欲在世界上占據(jù)一席之地的國家形成。
您已閱讀6%（447字），剩余94%（6836字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。