8月6日的廣島，一群和平鴿在原爆圓頂館(Atomic Bomb Dome)令人觸目驚心的殘骸上空振翅飛過(guò)，寺廟里敲響了陰郁的鐘聲。這個(gè)素來(lái)苦澀而典雅的紀(jì)念儀式，因?yàn)橐粋€(gè)人的到來(lái)，增添了幾分酸楚。此人就是美國(guó)駐日大使約翰?魯斯(John Roos)，這也是自65年前在廣島投下第一顆原子彈以來(lái)，美國(guó)首次派代表出席紀(jì)念儀式。

從某種意義上講，美國(guó)總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)派大使出席的用意簡(jiǎn)單明了。盡管此舉有可能在美國(guó)國(guó)內(nèi)引發(fā)抵觸情緒——不少批評(píng)人士認(rèn)為，魯斯的出席可能會(huì)被錯(cuò)誤地解讀為美國(guó)在向日本道歉——但廣島是奧巴馬所倡導(dǎo)的核裁軍的有力象征。自?shī)W巴馬去年在布拉格發(fā)表演講，呼吁建立一個(gè)無(wú)核世界以來(lái)，廣島和長(zhǎng)崎的官員們就一直敦促他訪問(wèn)這兩座城市，奧巴馬尚未接受邀請(qǐng)。

不過(guò)，奧巴馬這一決定也可能出于另一種更感性的動(dòng)機(jī)。當(dāng)然，人們可以給出理由（盡管并不見(jiàn)得權(quán)威），證明投擲兩顆原子彈縮短了戰(zhàn)爭(zhēng)，因此實(shí)際上是挽救了生命。然而，在閱讀有關(guān)爆炸及爆炸后場(chǎng)景的報(bào)道——平民百姓被活活燒死或蒸發(fā)消失，還有些人因化膿的傷口生蛆，在忍受數(shù)月的折磨后死去——后，人們很難無(wú)動(dòng)于衷，不由得認(rèn)為使用這種可怕的武器是錯(cuò)誤的。