It seems that no television report on rising oil prices is complete without a shot of a frustrated American motorist filling his minivan and a pundit’s warning of a magical tipping point beyond which the global economy will begin reeling. Perhaps we are missing the point.
任何有關油價上漲的電視報道，總是缺不了以下的幾個鏡頭：一名美國車主愁眉苦臉地給自己的小型貨車加油；一位專家警告人們要小心全球經濟正逼近動蕩前的神奇臨界點。也許，我們仍然未得要領。
您已閱讀14%（361字），剩余86%（2217字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。