數(shù)周之后，巴西兩座離岸石油鉆井平臺(tái)將順利投產(chǎn)，每天從坎波斯盆地的佩雷格里諾(Peregrino)油田抽出數(shù)千桶石油。如果不是因?yàn)樵撚吞锛捌涔蓶|背后的故事，這兩座平臺(tái)本將默默無(wú)聞。佩雷格里諾油田的股東有兩家，一家是挪威國(guó)家石油公司(Statoil)，另一家是中國(guó)國(guó)有能源及貿(mào)易集團(tuán)中化集團(tuán)(Sinochem)。去年，中化在該行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)最為激烈的競(jìng)標(biāo)中勝出，獲得該油田40%的權(quán)益。

去年6月，中化集團(tuán)以31億美元的對(duì)價(jià)購(gòu)得這些權(quán)益，從而達(dá)成了此筆交易。如今，中國(guó)石油企業(yè)進(jìn)行大手筆收購(gòu)已是尋常之事——去年，它們?cè)诤Ｍ獠①?gòu)上花費(fèi)了300多億美元，約占全球石油業(yè)并購(gòu)交易總額的五分之一。

但佩雷格里諾油田的故事之所以與眾不同，是因?yàn)樵趯?duì)上述權(quán)益的激烈競(jìng)購(gòu)過(guò)程中，中國(guó)三大石油企業(yè)彼此之間進(jìn)行了爭(zhēng)奪——這番景象可謂中國(guó)石油業(yè)巨擎加大力度獵取海外資產(chǎn)的前兆。