在有關(guān)方面仍在努力恢復對福島核反應堆的控制之際，日本的這場三重災難突顯出了該國的脆弱性。作為福島核電站的運營商和日本最有權(quán)勢的商業(yè)利益集團之一，東京電力公司(Tepco)已向我遭受嚴重破壞的祖國表示，還需要6到9個月才能穩(wěn)定那些核設(shè)施，這加劇了人們對能源供應有可能中斷的擔憂。

在當前這個艱難時期，日本政府面臨許多挑戰(zhàn)，日本民眾有充足理由感到絕望。債券市場已開始對評級被大幅下調(diào)的東電公司債券感到不安。人們目前擔憂的是，這會導致日本國債大幅下跌。但正如世界歷史充分證明的那樣，危機可能孕育著機遇。最近在東京舉辦的一個晚宴上，商界資深領(lǐng)袖就日本的復蘇（乃至復興）提出了一個令人感興趣的設(shè)想：即現(xiàn)在是日本告別過去、靠攏中國的時刻。

正如晚宴上的一位高管所言，由于他企業(yè)的供應鏈已經(jīng)中斷，他現(xiàn)在除了擴張自己在中國的業(yè)務和出口基地之外已別無選擇。這位高管還說，他還將力勸自己的零部件供應商轉(zhuǎn)移至中國，因為它們在日本的部分工廠已被摧毀。另一位高管附和道：“他說的沒錯。日本能源供應的不確定性確實是一大障礙。為了企業(yè)的生存，你必須保持穩(wěn)定的生產(chǎn)，而擴大在華業(yè)務正是實現(xiàn)這一目標的方式之一——無論你喜歡與否。”