Numbers associated with China are usually big. Even so, a Beijing academic’s recent estimate of the number of “incidents” – an official euphemism for strikes, protests and riots – at 180,000 last year, double the number five years ago, is huge. It works out at 493 a day.
一位北京學者最近估計，中國去年發生了18萬起“意外事件”——這是官方對罷工、抗議和騷亂等事件的委婉說法——為5年前的兩倍。盡管和中國有關的數字通常都很大，這個數字仍顯得異常龐大——相當于每天發生493起“意外事件”。
您已閱讀7%（379字），剩余93%（5136字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。