最近，有許多人都指出當前的經濟形勢與上世紀30年代存在諸多相似之處。杠桿率過高的金融市場全線崩潰、經濟從“資產負債表衰退”(balance sheet recession)中痛苦地復蘇，這一切都很容易讓人進行對比。
但是，我們正在經歷的是一場資本主義危機，還是一場質疑西方民主國家是否有能力實施果斷的領導、提高民眾生活水平的信任危機？我認為是后者。信任危機對上世紀30年代最危險的事態發展起到了推波助瀾的作用，當然，當時的情況要極端得多。在西方，我們必須直面這種自我懷疑，不要讓信任危機扎下根來。
到東方，人們會發現，沒有人在談論“危機中的資本主義”。過去30年，自由企業在亞洲的發展，已幫助數億人擺脫了長期貧困。亞洲國家面臨的挑戰不是收入增長停滯，而是如何滿足經濟繁榮之后民眾日益強烈的政治抱負。
您已閱讀20%（347字），剩余80%（1390字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。