德國總理安格拉?默克爾(Angela Merkel)正在幫助尼古拉?薩科齊(Nicolas Sarkozy)競選法國總統。默克爾領導的基督教民主聯盟(CDU)目前處于競選模式，看起來像是在備戰德國國內的一場州選舉。我們應該把這種做法視為對法國選舉過程的不當干預而予以譴責嗎？絕對不應該。

我早就認為，法德關系中的這種黨派政治對于歐元區而言是一種更值得歡迎的發展。在過去，兩國關系好壞基本上由兩國領導人的私人關系決定——通常這些領導人來自不同的政治派別。想一想赫爾穆特?施密特(Helmut Schmidt)和瓦萊里?吉斯卡爾?德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)，或者赫爾穆特?科爾(Helmut Kohl)和弗朗索瓦?密特朗(Fran?ois Mitterrand)。

歐元區危機改變了這一切：法德關系變得更加黨派政治化。原因在于，重大決策從國家層次轉向了歐元區層次。以歐盟(EU)領導人（大多數來自中右翼派別）最近簽署的財政協議為例：默克爾提出想法，薩科齊強烈支持。但法國社會黨總統候選人弗朗索瓦?奧朗德(Fran?ois Hollande)表示，如若當選，將重新對財政協議展開談判。