Early in his ill-fated campaign to become Hong Kong’s chief executive, Henry Tang told the city’s young people to stop complaining about property prices. Local tycoons were not born with billions of dollars, pronounced the magnate turned politician in a news-paper interview last year. Those unhappy about the success of Asia’s richest man should ask: “Why can’t I become the next Li Ka-shing?”
唐英年(Henry Tang)在參加香港特首競選初期，曾告誡香港年輕人不要再抱怨樓價。這位投身政界的商業大亨在去年接受報紙采訪時宣稱，香港本地的大亨們也并不是一生下來就擁有數十億身家，那些不滿亞洲首富的人應該捫心自問：“為什么做不到下一個李嘉誠？”唐英年最終在競選中失利。
您已閱讀4%（530字），剩余96%（14004字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。