Whichever way one looks at it, April really was the cruelest month for China’s economy. Industrial production, investment and retail spending were all much weaker than expected. With trade data also showing a sharp deceleration, it is no surprise that China’s premier, Wen Jiabao, has pledged that his government will do more to revive growth.
無論人們怎么看，4月都是中國經(jīng)濟最慘的一個月。工業(yè)產(chǎn)值、投資和零售支出都遠遠弱于預(yù)期。鑒于貿(mào)易數(shù)據(jù)也出現(xiàn)急劇減速，難怪中國總理溫家寶承諾，他領(lǐng)導的政府將采取更多行動，力求恢復增長。
您已閱讀14%（433字），剩余86%（2744字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。