“寧為太平犬，不做亂世人”(May you live in interesting times)是一句中國(guó)諺語。對(duì)全球銀行業(yè)來說，再也沒有比現(xiàn)在更亂、更有趣的時(shí)候了。花旗集團(tuán)(Citigroup)宣布裁員1.1萬人并將耗資10億美元重組就是一個(gè)例證。

由于自己造成的創(chuàng)傷和隨之而來的外部壓力，全能銀行標(biāo)志性的杠桿化經(jīng)營(yíng)模式已然失敗。監(jiān)管機(jī)構(gòu)要求銀行增加資本金，減少自營(yíng)交易，并提高收費(fèi)透明度。流動(dòng)性“登場(chǎng)”，杠桿化“落幕”。

花旗集團(tuán)并不是唯一實(shí)施裁員和調(diào)整經(jīng)營(yíng)模式的銀行。蘇格蘭皇家銀行(RBS)和瑞銀(UBS)分別大幅削減了股票和固定收益業(yè)務(wù)。瑞信(Credit Suisse)已把投行業(yè)務(wù)“圈護(hù)”起來。巴克萊(Barclays)預(yù)計(jì)將在明年完成戰(zhàn)略評(píng)估，投資者也對(duì)其投行業(yè)務(wù)的規(guī)模、狀況和地位提出了質(zhì)疑。華爾街上下，隨著高管們商討如何分配縮小的獎(jiǎng)金池，年底的薪資評(píng)估將使有關(guān)公司戰(zhàn)略的討論受到更多關(guān)注。