兩年前，瑞銀(UBS)曾發布一份“透明度”報告，有關在金融危機前它面對的一些問題。這份報告也許發布得過早了一些。昨日，瑞銀因牽涉倫敦銀行間同業拆借利率(Libor)丑聞，被處以14億瑞士法郎罰金，同時它還面對其它一些指控，這足以顯示瑞銀在2005年到2010年間不當行為的嚴重程度。事情還不止于此，今年瑞銀將與訴訟及監管事宜有關的準備金增加了27億瑞士法郎，這其中用于上述和解的只占一半。其余13億瑞士法郎用來解決其他與Libor丑聞有關的問題，以及用于支付住房抵押貸款支持證券的相關賠款。投資者將會發現，瑞銀今年預期的25億至30億瑞士法郎的撥備及稅前利潤，恐怕要大打折扣。

在不合規行為損害公司價值這方面，瑞銀正在成為慣犯。2009年，該行因涉嫌逃稅，與美國政府達成7.80億美元和解。去年，該行一位交易員虧損了18億瑞士法郎，今年該行因該事件被罰款3000萬英鎊。在四年中所有這些問題總共讓瑞銀損失52億瑞士法郎，抹去其三分之一的同期稅前利潤。

類似問題還會出現么？目前其他監管機構正在調查Libor丑聞，美國的集體訴訟律師們也一樣。然而，所有這些不過是唐納德?拉姆斯菲爾德(Donald Rumsfeld)所說的“已知的未知情況”。也許還有更多見不得光的丑事沒有曝光。