Not long ago it became fashionable to liken India to a tortoise, poised, by virtue of its democratic institutions and favourable demographics, to overtake the Chinese hare. Now there is a better comparison. More and more, it resembles a deer caught in the headlights.
不久前，人們流行把印度比作烏龜，把中國比作兔子，認為“印度龜”將會憑借其民主體制和有利的人口因素優勢超越“中國兔”。現在則有一種更恰當的比喻。現在印度越來越像一只被閃耀的車燈嚇住的小鹿。
您已閱讀5%（360字），剩余95%（6505字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。