US real assets are increasingly the only major game in town. Investors with global reach looking for security and return have few options as attractive, and none on the same scale. The world could soon see the kind of cash flow to the US that underpinned the late-1990s stock market boom, culminating in the tech bubble.
美國實物資產日益成為投資領域唯一的重頭戲。在全球范圍內尋找目標、同時追求安全與回報的投資者，很難找到吸引力與之相當的投資對象，而且其他投資對象的可選擇范圍也沒那么廣泛。世界可能不久就會看到大量資金涌向美國。20世紀90年代末就出現過類似情形，并且在美國制造了一輪股市繁榮，最終釀成科技泡沫。
您已閱讀7%（465字），剩余93%（6056字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。