日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)是一個信念堅定的人。但即便如此，當昨日消息傳出，日本2013年第四季度經濟年化增幅僅為1%，還不到分析師預期的一半，他必定也會有自我懷疑的那一刻。一些人肯定會將這些令人失望的數據視為安倍經濟學(Abenomics)脫軌的跡象。雖然這種判斷可能有些過于武斷，但安倍晉三以及日本企業必須迅速采取行動，阻止經濟復蘇逐漸停滯。安倍經濟學是由安倍晉三提出的旨在振興日本經濟的一攬子財政、貨幣以及供應面政策。

安倍經濟學的主要目標是，讓日本在15年的物價下跌之后重返通脹。迄今為止的結果令人鼓舞。得益于日本央行(BoJ)推出的龐大定量及定性寬松計劃，去年12月核心消費價格（不包括生鮮食品價格在內）上漲1.3%，創下5年以來的最快漲幅。日本央行有望到2015年實現2%的通脹目標。

本周公布的增長數據也并非過于負面。消費支出和企業投資增速高于第三季度，這表明國內需求并未回落。壞消息主要來自貿易領域——盡管日元匯率不斷走低，但進口增速仍遠遠超過出口。整體而言，2013年日本經濟增長達到可觀的1.6%，創3年來的最快增速。