這么講無疑有些自相矛盾，但上周是令經濟評論界悲觀派們頗為振奮的一周。
德國和日本經濟萎縮。歐元區經濟停滯不前。即便是讓所有人（包括英國自己）吃驚地成為去年經濟表現明星的英國，也為自金融危機爆發以來名義工資的首次下降而感到煩惱。不過，上周并沒有什么令人震驚的經濟頭條消息；貌似經濟持續糟糕的消息，對經濟政策制訂者而言反而是好消息。
以日本經濟年化收縮6.8%為例，這被普遍認為是消費稅從5%上調至8%的結果。有些人認為，這證明了加稅是個錯誤，而且是個可能使日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)的“安倍經濟學”(Abenomics)計劃脫軌的錯誤——該計劃或許是使日本走出20年經濟痼疾的唯一指望。其實不是那么回事。
您已閱讀19%（306字），剩余81%（1322字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。