盡管托馬斯?杰斐遜(Thomas Jefferson)是一位通常對(duì)國(guó)家前景持樂(lè)觀看法的國(guó)父，但他曾提出一則充滿(mǎn)陰郁悲觀味道的預(yù)言。在《弗吉尼亞筆記》(Notes on the State of Virginia)一書(shū)中，杰斐遜指出，如果就像他所希望的那樣，有一天美國(guó)黑奴獲得了自由，那么將會(huì)爆發(fā)沖突，并且不可避免地演變?yōu)榉N族戰(zhàn)爭(zhēng)。

本月早些時(shí)候，在密蘇里州的弗格森鎮(zhèn)，一位并未攜帶武器的少年被一名警官殺害了。如今，在密蘇里州州長(zhǎng)杰伊?尼克松(Jay Nixon)宣布在該鎮(zhèn)實(shí)行宵禁之后，我們有充分的理由問(wèn)一句：從杰斐遜的時(shí)代起直到我們所處的這個(gè)時(shí)代，美國(guó)是否一直在進(jìn)行著針對(duì)黑人的戰(zhàn)爭(zhēng)——其形式有時(shí)候表現(xiàn)為熱戰(zhàn)，有時(shí)候表現(xiàn)為冷戰(zhàn)？

在美國(guó)，一位年輕黑人在可疑場(chǎng)景下死于警官之手，這樣的事并不少見(jiàn)。許多黑人都能說(shuō)出類(lèi)似的故事——他們認(rèn)識(shí)或聽(tīng)說(shuō)過(guò)的某個(gè)年輕人就是以這樣的方式死去的。我上中學(xué)時(shí)，我的家鄉(xiāng)就有一位黑人少年在被警方羈押期間死亡。為了證明少年死有余辜，警官們給事情的來(lái)龍去脈編了一套完全站不住腳的說(shuō)法。在這個(gè)當(dāng)時(shí)仍被吉姆?克勞(Jim Crow)的遺產(chǎn)（指吉姆?克勞法，即1876-1965年期間美國(guó)部分州實(shí)施的種族隔離制度——譯者注）所控制的城鎮(zhèn)，我們勢(shì)單力孤的黑人社區(qū)只能自己承受無(wú)法伸張正義的痛苦。