俄羅斯既是一場悲劇，也是一個威脅。近日的英國《金融時報》上，謝爾蓋?卡拉加諾夫(Sergey Karaganov)發表了一篇引人入勝的文章，深刻闡述了莫斯科相互交織的自憐與自負情緒。文中的內容既讓人沮喪，也讓人不安。西方政策制定者似乎相信“伊拉克與黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)的危險性更大。但前身是超級大國、擁有核武器、由一個無道德感的獨裁者統治的俄羅斯更讓我恐懼。對歐洲來說，如何應對當今的俄羅斯是最大的外交政策難題，在我看來對美國來說也是如此。

卡拉加諾夫表示，西方“宣告自己是冷戰(Cold War)的勝者”。也許我們能從這句話里找到悲劇的根源。西方不僅僅宣告自己是勝者；西方那時也的確是勝者。西方的防務同盟打敗了蘇聯(Soviet Union)，因為它提供了更好的生活方式。這也是為什么那么多人都想要逃離蘇聯的牢籠，包括許多一度樂觀的俄羅斯人。

然而，俄羅斯長長的獨裁者名單上最新的一位，俄羅斯總統弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)卻宣稱：“蘇聯解體是那個世紀的重大地緣政治災難。”事實上，蘇聯解體是許多中歐和東歐人全力抓住的機會。向新的生活方式過渡存在困難是難免的。他們現在所處的世界極為不完美。但他們基本上加入了文明和現代的世界。這是什么意思？意思是人們思想和經濟自由，擁有自由參與公共生活的權利，政府受法治約束，向人民負責。