“不是所有德國人都信仰上帝，”前歐盟委員會(European Commission)主席雅克?德洛爾(Jacques Delors)說，“但他們都信仰德國央行(Bundesbank)?！?/p>

這句話道出了部分事實。在歐元區共同政策受到成員國政府乃至歐洲自身機構抨擊之際，我們之所以不難理解這個歐元區經濟領頭羊國家秉持正統經濟觀的公民感覺受到羞辱，原因也在于此。由于柏林方面在每一場斗爭中均成為輸家、而德國公民為保持歐元區的完整又付出了高昂代價，德國媒體上充斥著關于欺騙、濫用和剝削的討論。德國國內要求政府進行反擊以維護國家利益的壓力正在增大。柏林方面抵御這種壓力的能力，將對歐洲的命運起到至關重要的影響。

首先，有必要弄明白為什么如此多的德國人感覺利益受損。備受尊敬的德國央行歐洲央行(ECB)的表決中多次淪為少數派。1999年歐元問世前，德國央行實際上主導著后來的所有歐元區國家的貨幣政策。如今，人們普遍認為它被忽略了，其以穩定為導向的方針被歐洲央行一項旨在彌補其他政策領域失誤的政策所取代。