China’s economic and industrial transformation is occurring so rapidly that foreign companies often fail to appreciate the risks of doing business in the country. This is particularly true in the sphere of intellectual property (IP), where companies now enjoy much greater protections but have simultaneously been tripped up by competition regulators’ increased scrutiny of their patent and licensing practices.
中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和工業(yè)轉(zhuǎn)型非常迅速,以至于外國(guó)企業(yè)往往不明白在華經(jīng)營(yíng)的風(fēng)險(xiǎn)。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域尤其如此——如今企業(yè)在這方面享有的保護(hù)比過(guò)去大得多,但同時(shí)它們也對(duì)反壟斷機(jī)構(gòu)加大對(duì)其專(zhuān)利和許可實(shí)踐的審查措手不及。