我在參加一項(xiàng)單人環(huán)球帆船比賽的時(shí)候收到了緊急電文。我的朋友伊莎貝爾?奧蒂西耶(Isabelle Autissier)在南太平洋了附近的某處失蹤了，沒(méi)人能聯(lián)系上她。她的船已經(jīng)連續(xù)數(shù)天遭遇強(qiáng)風(fēng)侵襲，然后一陣狂風(fēng)掀翻了她的帆船并且折斷了桅桿。

在傾翻的船體中，伊莎只來(lái)得及聯(lián)絡(luò)她的團(tuán)隊(duì)，然后無(wú)線(xiàn)電通訊就中斷了。這意味著他們知道她還活著，但處境依然很困難——她在離南美洲海岸大約1900英里的位置漂流。搜救船需要一個(gè)星期才能抵達(dá)，對(duì)于救援直升機(jī)來(lái)說(shuō)位置又太遠(yuǎn)了。

我和伊莎相識(shí)多年，又參加了同一場(chǎng)比賽。當(dāng)時(shí)我在她最后的已知地點(diǎn)以北200英里操縱著我自己的帆船“菲樂(lè)”(Fila)。當(dāng)時(shí)是凌晨4點(diǎn)，盡管我是比賽的領(lǐng)先者之一，我在一瞬間就做出了決定。我要調(diào)頭向南尋找我的朋友。