10年前，高盛(Goldman Sachs)曾公布39.8%的耀眼凈資產收益率(return on common shareholder equity)。那代表著一個鍍金時代：在2006年，隨著市場的繁榮，大銀行的影響力（和利潤）似乎無法阻擋。
時過境遷。最近，美國的銀行公布了令人沮喪的財報：最大的五家銀行的收入同比大減16%。但高盛的情況更糟：凈利潤暴跌56%，衡量盈利能力的關鍵指標股本回報率(ROE)為6.4%，甚至比2015年的行業平均水平（10.3%）還低。
一家曾如此擅長吸取利潤、因而被（《滾石》雜志(Rolling Stone)）冠以“吸血烏賊”(vampire squid)稱號的銀行，現在的回報率卻更像是一家公用事業單位。“扁平鼻涕蟲”這個稱呼似乎適合現在的它。
您已閱讀19%（340字），剩余81%（1419字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。