無論你對英國新首相持何看法，特里薩?梅(Theresa May)的未來之路將非?？部?。如果希拉里?克林頓(Hillary Clinton)當選美國總統的話，她將與梅一道站在最危險的“玻璃懸崖”上。

“玻璃懸崖”描述了一種傾向性，即女性比男性更易于被推上危險職位。對首席執行官、律師、準議會成員、甚至中學學生代表等群體的研究顯示出，女性常常被分派棘手的任務、高風險的案件以及（對英國大選的分析顯示出）較難贏下的選區。

這太棒了，你或許會說：這應該值得慶祝，因為女性沒有回避這些角色。我認為，這是一種不正常的進步跡象，表明在男性充當無用的總統、失敗的青年領袖及失意的大律師等角色幾個世紀后，應該輪到女性大顯身手了。但是，女性看似得到了這些棘手的職位，其背后的原因卻是性別平等進展緩慢的令人沮喪的信號。更糟糕的是，如果這些女性失敗的話，結果可能打擊到未來幾代有抱負的女性領導者。