We seem to be making a bit of a mess of running the economy on planet earth. Can we do any better in space? The final frontier was once the exclusive playground of the superpowers’ military-industrial complexes, as the cold war played out above our heads. But space has rapidly been globalised and democratised, opening up to other countries and private sector companies.
我們似乎把地球經濟管理搞得有點糟。我們能否在太空領域表現得更出色？這個終極前沿曾經是超級大國軍工企業專有的領地，冷戰在我們頭頂上方展開。但近年太空已迅速全球化和民主化，向其他國家和私營企業開放。
您已閱讀9%（468字），剩余91%（4500字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。