20年前我與一名英國高級公務員在倫敦共進午餐。那是在倫敦頹廢的午餐時代行將終結的時期，在喝下不少紅酒后，他問我對他所效力的那位部長的看法。我說我曾采訪過那位部長，他看起來是個不錯的家伙。“那個人，”這名公務員從桌子那頭探身過來強調說：“是個禽獸！”
凡是記得80年代兩部電視喜劇《是，大臣》(Yes Minister)和《是，首相》(Yes, Prime Minister)的人，都知道英國的公務員和部長級官員們永遠陷入無聲的權力斗爭。這種斗爭將塑造英國退歐的最終形式。英國選民選擇了退歐；特里薩?梅(Theresa May)的新政府承諾會執行這一結果。但在實踐中，主要將由公務員們決定具體該做什么。而這些人很善于達到目的。
在《是，首相》的第一集中，新任首相Jim Hacker受政府首席科學顧問的慫恿，炮制了一個征兵入伍的絕妙方案。自以為是的Hacker感慨說：“我為什么早沒想到呢？”對此首席科學顧問回答說：“因為我們才剛認識。”
您已閱讀23%（416字），剩余77%（1385字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。