倫敦金融城市長昨日在市長府設午宴，宴請正在英國訪問的大清帝國考察團大臣載澤親王、李盛鐸、尚其亨一行。

出席客人大約100人，包括英國對華部長納皮爾勛爵（Lord Napier of Magdals）、菲茲莫里斯勛爵（Lord Fitzmaurice）、陸軍元帥喬治?懷特爵士（Sir George White）、喬治?哥地爵士（Sir George Goldie）、韋斯特?里治威爵士（Sir West Ridgeway）、艾里森?馬卡尼先生（Mr. Ellison-Macartney）、皇家鑄幣署副署長埃文斯?斯拜色先生（Mr. Evans Spicer）、倫敦縣議會議長J?F?布萊克威爾先生（Mr. J. F. Blackwell）、倫敦商會會長F?波爾頓先生（Mr. F. Bolton）、勞合社主席布里奇?韋伯少校（Major Bridges Webb）、波羅的海交易所主席喬治?佛戴爾-菲利普斯爵士（Sir George Faudel-Phillips）、詹姆斯?里奇爵士（Sir James Richie）、威廉?特里萊羅爵士（Sir William Treloar）、海軍上將埃德蒙?佛萊曼特爵士（Sir Edmund Fremantle）、塞普蘭?布里奇爵士

（Sir Cyprian Bridge）、狄格比?莫蘭特爵士（Sir Digby Morant）、T?斯特吉斯?杰克遜爵士（Sir T. Sturges Jackson）、陸軍上將喬治?海根斯爵士（Sir George Higginson）、陸軍上將拜文?愛德華茲爵士（Sir Bevan Edwards）、帕特里克?曼森爵士（Sir Patrick Manson）、皇家近衛軍高級軍官A?S?司各特-蓋特爵士（Sir A. S. Scott-Gatty）、費里克斯?舒斯特先生（Mr. Felix Schuster）、瓦爾特?西里爾爵士（Sir Walter Hillier）、埃爾德曼先生（Mr. Alderman）、行政司法長官斯摩爾曼（Sheriff Smallman）、行政司法長官伯沃特先生（Mr. Sheriff Bowater）、麥肯南少將（Major-General Mackinnon）、陸軍上尉諾特?鮑爾（Captain Nott Bower）、莫博里?貝爾先生（Mr Moberly Bell）、羅伯?道格拉斯爵士（Sir Rober Douglas）、翟理思教授（Professor Giles，注：翟理思為劍橋大學教授、漢學家，與其師威妥瑪共同發明漢語羅馬化的威翟式拼音；載澤訪問劍橋大學時，翟理思用中文致歡迎詞）、布洛克教授（Professor Bullock）、騎士拜倫?布里南先生（Mr. Byron Brenan、C.M.G.） 、 議員約瑟夫?瓦爾頓先生（Mr. Joseph Walton, M.P.）。