歷史有時會發(fā)生跳躍。想想第一次世界大戰(zhàn)、布爾什維克革命（Bolshevik Revolution，即俄國十月革命）、大蕭條、阿道夫?希特勒(Adolf Hitler)當選、第二次世界大戰(zhàn)、冷戰(zhàn)爆發(fā)、多個歐洲帝國的瓦解、鄧小平在中國實施的“改革開放”、蘇聯(lián)解體，以及2007-09年的金融危機和隨后的“大衰退”。

我們或許即將面臨一起類似的轉折性事件：唐納德?特朗普(Donald Trump)當選美國總統(tǒng)。那將標志著以美國為首的西方在全球事務中擔當核心角色的時代就要終結。其結果將不是形成新秩序，而是出現(xiàn)危險的失序。

特朗普能夠成為一名有希望當選的總統(tǒng)競選者，這一事實令人咋舌。在商界，他從一個連續(xù)違約者和訴訟當事人轉型為真人秀電視明星。他兜售謊言和陰謀論。他進行種族主義誹謗。他抨擊司法機構的獨立性。他拒絕披露自己的稅單。他沒有從政經驗，沒有連貫的政策。他以無知為榮。他甚至暗示聯(lián)邦政府可以違約。他威脅要撕毀過去達成的貿易協(xié)定，削弱了人們對美國創(chuàng)建的貿易秩序的信心。他聲稱大選將被操縱，削弱了人們對美國民主的信心。他支持酷刑，支持故意殺死疑似恐怖分子的家人。他欽佩正在掌管俄羅斯的那名前克格勃(KGB)特工。