近日，在高盛(Goldman Sachs)公布第四季度利潤(rùn)之際，示威者在這家投行位于曼哈頓下城的總部外連續(xù)第二天扎營(yíng)抗議。部分示威者頭戴怪物面具，抗議多名高盛高管獲得唐納德?特朗普(Donald Trump)的新政府的任命——盡管他在競(jìng)選期間曾誓言要“排干沼澤”(drain the swamp)。

但在高盛內(nèi)部，情況看上去比前一段時(shí)期更好。股本回報(bào)率按年率計(jì)算小幅攀升至11.4%，標(biāo)志著回報(bào)率連續(xù)兩個(gè)季度高于10%上下這個(gè)區(qū)分為股東創(chuàng)造還是摧毀價(jià)值的分水嶺。

但有此表現(xiàn)的并不只是高盛。在特朗普有望開(kāi)啟更強(qiáng)勁增長(zhǎng)和監(jiān)管放松的前景的推動(dòng)下，整個(gè)華爾街的動(dòng)物精神正開(kāi)始回歸。此前多年，資本和流動(dòng)性面臨高強(qiáng)度監(jiān)管和越來(lái)越嚴(yán)苛的標(biāo)準(zhǔn)。