Buried in the avalanche of recent cyber attacks, there is good news and bad. Ransomware attacks, which paralysed many organisations — from parts of the UK’s National Health Service to the German railway and major manufacturers — illustrate how acting on good threat intelligence and sensible advice, such as updating and patching software, can avoid major damage. The attack was an example of the crude new business reality: most companies should aim to raise the cost to attackers and make them look for victims elsewhere.
被大量網絡襲擊淹沒的最近這段時期，有好消息也有壞消息。導致從英國國家醫療服務體系(NHS)、到德國鐵路和一些主要制造商等許多機構局部或全部癱瘓的勒索軟件襲擊表明，根據有關威脅的精確情報和合理建議采取行動，如為軟件升級和打補丁，可以避免重大損失。這次襲擊是反映赤裸裸的新現實的一例：大多數公司應該設立目標，提高襲擊者的成本，使他們到別處尋找受害者。
您已閱讀11%（696字），剩余89%（5417字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。