Can China transform its energy economy? For the last 30 years rapid economic growth – based on heavy industry, manufacturing and construction – has been sustained by hydrocarbons. Coal remains dominant; what has changed is the volumes involved. In 1990, China used some 446m tonnes of coal. This year the figure will be around 2.8bn tonnes.
中國能否實現能源經濟的轉型？過去30年，中國經濟的快速增長（基于重工業、制造業和建筑業）一直得到化石燃料的支撐。煤炭仍占主導地位；不同的是消費數量級發生了變化。1990年，中國的煤炭消費大約為4.46億噸。今年，這個數字將達到28億噸左右。
您已閱讀6%（460字），剩余94%（7273字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。