十多年來，每年都會出現可怕的警示，就在今年——就今年！——國際治理的大壩將決堤，保護主義的洪水將淹沒世界經濟。9?11襲擊、中國持續的匯率干預、多哈回合(Doha Round)談判失敗以及全球金融危機。每一事件都曾被認為對貿易構成嚴重威脅。而每一事件造成的破壞其實都遠不及人們擔心的那樣嚴重。

唐納德?特朗普(Donald Trump)是自大蕭條以來最具貿易保護主義色彩的總統，其當選對全球貿易造成的威脅堪稱空前。今年，特朗普退出了大規模的《跨太平洋伙伴關系協定》(Trans-Pacific Partnership)，又迫使《北美自由貿易協定》（North American Free Trade Agreement，簡稱NAFTA）重新啟動談判。他令采取單邊行動削減貿易赤字的威脅加劇，并繼續緩慢扼殺世界貿易組織(WTO)還在發揮作用的那個部分。

只有神經堅強的賭徒，才會賭特朗普的經濟民族主義口號不會轉化為現實。然而，具有嚴重破壞力的保護主義行動至少在2018年以前都不會實際執行。而且迫在眉睫的威脅不等于全面的貿易戰。