我剛寫完一本書，這本書把我?guī)Щ亓死鋺?zhàn)時期俄英雙面間諜的世界。我看著這些人穿梭于各國之間，令英國歷任首相感到苦惱，并遭到殺害（如果他們是俄羅斯人的話）。（而英奸們，尤其是上流社會人士，通常可以逍遙法外。）

如今，一切似乎都沒變。俄羅斯雙面間諜謝爾蓋?斯克里帕爾(Sergei Skripal)和女兒尤利婭(Yulia)仍處于病危之中，兩人幾周前在索爾茲伯里遭到一種蘇聯(lián)時期神經(jīng)毒劑的襲擊。蘇聯(lián)秘密警察出身的弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)正在重建那個曾經(jīng)塑造了他的世界：冷戰(zhàn)式諜戰(zhàn)。普京之所以能夠操縱我們，是因為他明白，諜報活動中最重要的通常不是那些機密，而是每當(dāng)間諜暴露在聚光燈下時，公眾、媒體和政客們的反應(yīng)。

雖然俄英兩國之間沒有太多打交道的地方——直至本世紀眾多俄羅斯富豪移居倫敦市中心——但兩國相互進行大規(guī)模情報刺探由來已久。然而，這些諜報活動大部分都沒什么價值。英國雙面間諜，如金?菲爾比(Kim Philby)和蓋伊?伯吉斯(Guy Burgess)，經(jīng)常抱怨蘇聯(lián)方面無視他們的發(fā)現(xiàn)。伯吉斯發(fā)送給克格勃(KGB)的許多英國文件甚至都未翻譯成俄文。