演員永遠不應該讀評論。至少，我在戲劇學校時，他們是這樣教我的。何苦呢？根據(jù)職業(yè)定義，批評家就是無足輕重、寄生蟲式的失敗者。為什么要去讀負面言論？它可能會讓你心煩。你甚至可能被它影響判斷，破壞自己精準拿捏的《哈姆雷特》表演——為什么要冒險污染自己的藝術(shù)？

當然，演員們?nèi)匀幌矚g批評。針對其他人——尤其是朋友——的批評。約翰?吉爾古德(John Gielgud)曾說：“只要批評對象不是你，那種感覺真奇妙。”這確實有道理。我曾經(jīng)沉溺于關(guān)于我最親近的一些哥們的極為刻薄的評論。這是我最令人討厭的特點之一。但我這樣的人絕非少數(shù)。樂見別人受到批評是普遍現(xiàn)象。

我從不需要別人告訴我應該忽略評論。像大多數(shù)稱職的世界領(lǐng)袖一樣，我傾向?qū)λ信u者充耳不聞——從一名嘲笑我擊球技術(shù)時髦但笨拙的板球大師，到那個說我“又高又瘦、弱不禁風”的《Time Out》雜志記者，再到我的第一位駕車教練。回想起來，我這么做是對的。也許學開車那次除外。