China has long hoped for independence in cross-border payments and a widely used digital currency. Despite heavy investment and effort, those goals have remained elusive. Now the EU plans to expel some Russian banks from Swift, the world’s interbank payments network. This may just be what China needs to make its version of Swift, the Cross-Border Interbank Payment System (Cips), a serious proposition.
中國長期希望在跨境支付方面獲得獨立，并擁有一種被廣泛使用的數字貨幣。盡管進行了大量投資和努力，這些目標迄今難以實現。現在，歐盟計劃將某些俄羅斯銀行踢出環球銀行金融電信協會(SWIFT)支付系統。這可能正是中國需要的契機，有望讓中國版本的SWIFT——人民幣跨境支付系統(CIPS)——成為一個嚴肅選項。
您已閱讀19%（555字），剩余81%（2434字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。