最近不管和哪個行業(yè)的領軍人物聊天，我都有一種感覺：人們“凝滯不動了”。他們看到通脹數(shù)十年來首次大規(guī)模回歸，迫使各央行以上世紀80年代初以來最快的速度加息。他們明白，作為影響經濟和金融行為的最重要因素，資金的價格發(fā)生這種突如其來的變化，標志著現(xiàn)在和以往是截然不同了。但他們并沒有采取行動。長久以來習慣了“寬松貨幣”，當世界變得不一樣，他們發(fā)現(xiàn)即使只是想一想那樣的世界都很難做到。有一個詞語是形容這種心理狀態(tài)的：生涯規(guī)劃恐懼癥(zeteophobia)，也就是在需要做出改變人生道路的抉擇時，卻什么都不敢做。

很多人繼續(xù)做著以前的事情，希望自己沒準不用非得面對變化。抱著央行將再次出手救市的想法，投資者仍按著過去十年行之有效的路數(shù)，熱衷于科技基金、私募股權和風險資本。政府仍在舉債用于支出，房屋業(yè)主不肯賣掉房子，仿佛寬松貨幣很快就會回來。

但貨幣緊縮不是一個短暫的沖擊。通脹的新標準將更接近于4%而不是2%，因此利率不會跌回零的水平。隨著這個階段徐徐展開，因為寬松貨幣而風生水起的大亨、企業(yè)、貨幣和國家將會跌跌撞撞，為新的贏家讓出道來。有些東西將會改善。充斥著荒謬的數(shù)字貨幣和電視節(jié)目的時期將會過去。一個更具判斷力的時代來臨，這將塑造2023年的趨勢。