For all the tedium, anxiety and misery of the Covid lockdowns, some of us experienced a strange sort of excitement too. Being banned from leaving the house or from seeing loved ones might have been agonising, but we could at least console ourselves with the idea we were living through A Major Event in history. We would tell our grandkids about this time. Movies would be made about it.
新冠疫情期間實施的封鎖令人備感枯燥、焦慮和痛苦，但我們中有一些人也生出了一種莫名的興奮之情。被禁止走出家門，不準和所愛的人相見，這樣的日子或許難熬，但我們至少可以用這樣的想法來自我安慰：我們正在親歷一個重大歷史事件。以后我們可以和孫子孫女們講起這段時光。有人會把它拍成電影。
您已閱讀8%（524字），剩余92%（5855字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。