The air conditioning paradox is that the same technology that cools air may cause hotter temperatures longer term. Air conditioning accounts for 4 per cent of greenhouse gas emissions. But higher temperatures and increasingly frequent heatwaves around the world mean ever more people are resorting to the systems to keep them cool.
空調技術引發的一個悖論是，被用來降低室內空氣溫度的這種技術，在較長期卻會加劇全球變暖。在溫室氣體排放總量中，空調的占比目前達到4%。但全球氣溫升高和熱浪頻發意味著越來越多的人依靠空調系統來保持涼爽。
您已閱讀13%（430字），剩余87%（3001字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。