上周，白宮在唐納德?特朗普(Donald Trump)的無厘頭關(guān)稅出爐日程表中承諾，“隨著美國重新煥發(fā)出的實(shí)力變得穩(wěn)固”，市場(chǎng)將有機(jī)會(huì)“做出反應(yīng)”。結(jié)果市場(chǎng)真的做出了劇烈反應(yīng)。當(dāng)下是一個(gè)極度危險(xiǎn)的時(shí)刻，美國總統(tǒng)的關(guān)稅攻勢(shì)引發(fā)了混亂和痛苦。

只要看看美國股市出現(xiàn)的堪稱一場(chǎng)危機(jī)的下跌——市場(chǎng)在加緊將美國發(fā)生經(jīng)濟(jì)衰退的可能性計(jì)入價(jià)格，看看美國股市下跌對(duì)世界各地每一種資產(chǎn)類別的影響。特朗普周末的態(tài)度沒有軟化，這意味著本周開局同樣糟糕，亞洲和歐洲股市大幅下跌。

這已經(jīng)夠糟糕的了。儲(chǔ)蓄和養(yǎng)老基金，以及美國人珍視且密切關(guān)注的401k供款計(jì)劃，都遭受了沉重打擊。這是一場(chǎng)任性、不必要和不合邏輯的財(cái)富破壞，將給投資于美國市場(chǎng)的理由投下一道長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影。