在英國有一項源遠流長的公共討論傳統，被稱為“與出租車司機的對話”。出租車司機，尤其是倫敦的司機，以其直截了當的觀點與近乎宇宙層面的沉思相融合的本領而聞名。

“每次我跳上出租車，司機問‘你是做什么的？’，我說‘我是航天科學家’，通常他們都會愣一下，因為‘哦，你看起來不像航天科學家’。”瑪吉?阿德林-波考克女爵士(Dame Maggie Aderin-Pocock)笑著比劃出困惑的樣子說道。“然后我們就聊起來，對方會問很多問題：‘我一直在想這個’，‘那又是怎樣？’有趣的是，那種對太空的興趣可以追溯到古代、貫穿于每一種文化，”她補充道，“這幾乎是人類的基本關切之一。”

在從業三十年間，她的事業足跡從國防部(Ministry of Defence)一路延伸至阿塔卡馬沙漠(Atacama Desert)，并經常出現在電視熒屏上——雖然（至少目前）還未真正踏入太空。現年57歲的阿德林-波考克早已習慣打破成見。過去21年里，作為科學傳播者，她向“約65萬人”發表過演講，聽眾包括中小學生、大學生、外交官和各國領導人。本月，她將在英國皇家研究院(Royal Institution)于梅費爾(Mayfair)的歷史總部主講該機構的“圣誕講座”(Christmas Lectures)。這一系列公眾演講由英國科學家邁克爾?法拉第(Michael Faraday)于1825年創立；本月她的聽眾還將再添數千人。