1940年夏天到英國時我19歲。當(dāng)時英國皇家空軍（RAF）招募飛行員，我也想開飛機(jī)，就報名了。補(bǔ)了二個月的英語速成課后，我先是進(jìn)入一家初級航校學(xué)飛行，隨后是一家中級航校。1941年底，我被分配到316飛行中隊，即“華沙中隊”，并在那兒加入了皇家空軍，駕駛“噴火”(Spitfires）戰(zhàn)斗機(jī)與德國佬作戰(zhàn)。

我駕機(jī)返航時，機(jī)身往往彈痕累累，好在都沒有擊中要害部位。要是子彈打中的是油箱或者機(jī)翼等關(guān)鍵部位，我就得棄機(jī)逃命了。向?qū)Ψ介_火時，我得操控整架飛機(jī)進(jìn)行瞄準(zhǔn)。如果面對梅塞施米特戰(zhàn)斗機(jī)(Messerschmitt）開火，我可不想干掉對方的飛行員，只想擊毀他的飛機(jī)。要知道，敵人跟你一樣，也有女友、父母和兄弟姐妹。我幸運地活了下來，還因為戰(zhàn)績出色，被授予“飛行功勛”十字勛章(Distinguished Flying Cross）。

戰(zhàn)爭結(jié)束那年我24歲。英國政府鼓勵我們回波蘭去，我也想回老家與家人團(tuán)聚。但是，那時波蘭已在俄國人控制下，如果不是赤色分子，回波蘭可是很危險的。我從父親的來信中讀出了弦外之音：“我們也想你，但就呆在原地別動”。他倒沒有真這么說，因為當(dāng)時進(jìn)出波蘭的所有信件都要審查，但是我明白得聽父親的忠告。我們中隊有位飛行員回波蘭與妻小團(tuán)聚后，以“莫須有”的罪名鋃鐺入獄，后被處死。