重要的是增長，笨蛋！印尼央行(Bank Indonesia)出人意料地做出了降息決定，這使得亞洲各國央行成為焦點。人們關(guān)注的是，是否會有更多的國家從擔憂通脹加劇，轉(zhuǎn)為擔憂全球經(jīng)濟放緩。韓國是下一個焦點，該國央行將在周四召開貨幣會議；隨后，新加坡將在周五進行每年兩次的政策回顧。

首爾方面應維持當前利率。人們對于經(jīng)濟增長的擔憂日益加重，但在近期通脹放緩的情況下，韓國的物價漲幅仍達到了4.3%，這超出了韓國央行(Bank of Korea)的目標區(qū)間。新加坡的情況，則是央行必須兩相權(quán)衡的一個范例：8月份通脹創(chuàng)下5.7%的3年新高，而經(jīng)濟增長卻在放緩。新加坡財政部長兼新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)局長本周也承認了上述事實。他同時指出，通脹應該會緩解，這提升了人們對于新加坡金管局放松貨幣政策的預期。

在其他地方，通脹仍然是首要問題——中國的情況尤其如此。中國的通脹壓力或許已經(jīng)見頂，但并沒有迅速緩解。印度的問題則更為嚴重：18個月以來的12次加息，都未能在緩解通脹方面起到多少作用，該國目前的通脹率為9.7%，幾乎是央行愿意接受水平的兩倍。上月，許多亞洲貨幣匯率——包括盧比匯率——的大幅走軟，都無法減輕人們對通脹攀升的擔憂。