2013年將被銘記為中國(guó)“經(jīng)濟(jì)走向正常化之年”。對(duì)于中國(guó)而言，經(jīng)濟(jì)正常化的含義是什么？即將離任的國(guó)務(wù)院總理溫家寶曾指出，中國(guó)發(fā)展中的“不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題依然突出”，這句被頻繁引用的講話是一個(gè)很好的切入點(diǎn)。

過去中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式并不正常。中國(guó)選取的國(guó)家主導(dǎo)型資本主義道路在數(shù)十年間帶來了高達(dá)兩位數(shù)的年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，期間沒有發(fā)生重大金融危機(jī)，并實(shí)現(xiàn)了每年高達(dá)12%的平均工資增幅。但對(duì)中國(guó)的新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體而言，推動(dòng)實(shí)現(xiàn)這一令人印象深刻的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的主要力量將難以繼續(xù)發(fā)揮作用。中國(guó)政府不能再像過去遭遇經(jīng)濟(jì)下行周期時(shí)那樣，單純依靠打開貨幣閘門來刺激經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。

7%-8%的增長(zhǎng)速度將成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)的新常態(tài)。問題的關(guān)鍵在于，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的質(zhì)量是否會(huì)有所提高——變得更加平衡、更可持續(xù)、更加協(xié)調(diào)？